Certified transcripts and translations of your audio and video recordings – court hearings, interviews, voicemails and media – prepared for UK courts, the Home Office and legal review. Priced per minute of recording, from £29.95 per minute.
Start Your OrderAudio and video are priced per minute of recording, from £29.95 per minute. Poor-quality audio, multiple speakers or specialist subject matter may affect the rate – send us your file for an exact quote.
We turn your recordings into accurate written transcripts and translations. Upload your file – we transcribe it, translate it if you need another language, and certify the result.
Audio transcription is the process of converting the spoken content of a recording into an accurate written document. Video transcription does the same for the audio track of a video file. Because the work is measured by how much there is to listen to, transcription is priced per minute of recording rather than per page.
We can produce either a verbatim transcript, which captures every word including hesitations and non-verbal sounds, or a clean, readable transcript that removes filler while preserving the full meaning. Timestamps and speaker labels can be added so the finished document is easy to follow and reference.
Where the recording is in another language, or needs to be understood by a party who speaks a different language, we translate the transcript into the language you need. For court, Home Office and other legal or official use, we certify the transcript and any translation with a signed Statement of Truth confirming it is complete and accurate.
For media and online content, we also supply the transcript as subtitle or caption files, ready to attach to your video. Whether you need a certified transcript of a court hearing or subtitles for a marketing video, the same careful process ensures the written version faithfully reflects the recording.
Official Translations provides professional audio and video transcription and translation services across the UK. We convert the spoken content of your recordings into accurate written transcripts, and where required translate them into any of 100+ languages. Because transcription work is measured by listening time, it is priced per minute of recording, starting at £29.95 per minute.
Our transcription service is used by law firms, courts, businesses, researchers and content creators. Common projects include court hearings, police interviews, recorded evidence, business meetings, research interviews, podcasts and video content. For legal and official use, we certify the transcript and any translation with a signed Statement of Truth accepted by UK courts and the Home Office.
We can produce verbatim or clean-read transcripts, add timestamps and speaker labels, and supply subtitle or caption files for video. Whether you need a certified record of a hearing for legal review or translated subtitles to widen your audience, every transcript is checked carefully so the written version faithfully reflects the recording.
We accept MP3, WAV, MP4, MOV and most other audio and video formats. If you also need a certified translation of written documents rather than recordings, see our certified translation service. For a per-minute quote on your recording, contact us with your file details.
Get a certified transcript and translation of your audio or video recording for court, the Home Office or legal review. Priced per minute, from £29.95 per minute.
Start Your Order Ask a Question“Prompt and professional service, neat and precise documents received. Highly recommend.” – OM
“Super responsive on rush service, everything explained, no hidden fees. Translation was perfect.” – Andrey S.
“Translated my marriage certificate for USCIS flawlessly, met all official requirements.” – Kirill I.